От копаене на въглища до продажба на юфка? Китайските минни работници са изправени пред промяна

ДАТОНГ, Китай (AP) — Янг Хайминг не спря да работи, когато се пенсионира от въглищните мини на 60-годишна възраст. Вместо това той скочи в нова промишленост.

Янг е част от потомство служащи, които задвижиха растежа на Китай посредством изкопаване на въглища от подземни мини в Датонг, град, прочут като въглищната столица на Китай в северната провинция Шанси. Сега, когато Китай дава приоритет на възобновимата сила пред въглищата, Янг изпреварва смяната, с която сътрудниците му са принудени да се сблъскат.

Сега той ръководи ресторант, който продава агнешки шишчета на туристите, посещаващи пещерите Юнганг, исторически значимо място от 6-ти век с будистки резби в пещери, което притегля милиони гости годишно.

Провинция Шанси би била най-големият производител на въглища в света, в случай че беше нейна лична страна. Неговите почти 800 000 миньори са изкопали 1,3 милиарда тона през 2025 година, или съвсем една трета от въглищата в Китай. Още няколко милиона души работят на работни места, които индиректно разчитат на въглища, вариращи от логистика до заведения за хранене. Провинцията ще претърпи решаваща смяна, защото Китай прибавя възобновима сила толкоз бързо, че покри съвсем цялото повишаване на търсенето на електрическа енергия в нацията през предходната година, а разрастването на туризма е съществена цел.

Експертите споделят, че е жизненоважно да се подсигурява, че служащите във въглища няма да бъдат изоставени – терзание за мнозина.

„ Не се усеща, че парите идват в тази промишленост “, сподели Джоу Хонгфей, миньор.

Развитието на въглищния град

Както е типично за държавните предприятия в Китай, въглищната компания построи селото на Янг тъкмо до мината — наречено № 9 — където жителите му ще работят. Някога мястото гъмжеше от хиляди служащи и техните фамилии, с учебно заведение, дневна градина и състезателен център. Повишена железопътна линия минава през нея, с цел да транспортира въглища до останалата част от страната.

В наши дни мина № 9 е най-вече музей, макар че част от нея към момента се работи. Училището е празно, портите му заключени. Много от ниските жилищни блокове са единствено отчасти запълнени, постоянно не от миньори, а от хора, привлечени от евтини жилища.

Янг си спомня проспериращи години, преди близките села да бъдат разрушени.

„ Имаше толкоз доста хора, изключително през новогодишните дни “, сподели той. " Беше пренаселено на всички места. Сега оживените подиуми изчезнаха, както и чувството. "

Онези, които останаха, като Янг, се пробваха да извлекат облага от посетителите на пещерите Юнганг. В деня, когато кореспонденти на Асошиейтед прес го посетиха, един пенсиониран миньор вървеше по улицата, завързвайки диалози с вярата да докара клиенти в магазина си за юфка. По улицата се разхождаха най-вече възрастни хора, припичащи се на слънце.

Преходът към туризма е сложен

Ян е в малцинството от служащите, които са съумели да създадат преход.

Има доста, " които не знаят какво да вършат, които споделят, че нямат верния набор от умения за никой различен. Всичко, което знаят, е да бъдат въгледобив или най-лесният авариен вид е да се върнат към земеделието ", сподели Том Уанг, родом от Шанси, екологичен деятел и създател на People of Asia for Climate Solutions.

36-годишният Джоу сподели, че мислех да мина към туризъм, само че не знаех по какъв начин. И се тревожи за издръжката на жена си и 8-годишната си щерка.

„ Наистина да мога да осъществя контакт и по-късно да мина към нова промишленост е доста мъчно и истината е, че не дръзвам “, сподели той. " Ако напуснете тази промишленост, не знаете дали ще се получи. Мога ли да се приспособявам? И какво ще стане, в случай че това се окаже задължение за моето семейство? "

Заплатите в минното дело порастват и падат с търсенето. Преди Янг да се пенсионира преди осем години, той печелеше до 10 000 ренминби (около 1450 долара) за един добър месец. Той сподели, че в този момент печели повече от ресторанта си.

Провинцията се пробва да развие няколко различни промишлености, от вложение в планове за превръщане на въглища във водород до разпространение на родния си „ youmai “, тип овес, употребен от локалните поданици за подготвяне на специфичен тип юфка.

Но главният фокус и най-големият триумф на Шанси след въглищата е туризмът. Hang Kan, който управлява изследователския институт Yungang, който следи пещерите и е представител в Националния национален конгрес, предходната година прикани за ускорение на развиването на културната и туристическата промишленост в „ стратегически дирек “, който „ предизвиква благосъстоянието на хората “ в Шанси.

Изказването му пристигна, откакто хитовата видеоигра Black Myth: Wukong, в която основният воин посещава пещерите и доста близки места, провокира скок в посетителите. Броят скочи до 4,5 милиона през 2024 година от 3 милиона миналата година, съгласно държавните медии.

Ян Джиали, екскурзовод в района, сподели, че взривът е предизвикал възходящ интерес към работни места като нейната, които изискват държавен тест, с цел да се получи лиценз.

„ Дори приятелите на майка ми идваха да ме питат дали да направя този тест “, сподели тя.

Уанг, активистката, се надява, че високотехнологичните промишлености, които в този момент са приоритет на нацията, ще оказват помощ за прехода на Шанси, като обезпечат работни места. В края на краищата, сподели той, въглищата на провинцията задвижиха трансформацията на Китай в икономическа мощ.

„ Какво ще стане, в случай че DeepSeek пристигна в Шанси и каже: Добре, ще стартираме център за данни тук? Ами в случай че Baidu пристигна в Шанси? “ сподели той, имайки поради локалните софтуерни компании в Китай.

Въглищата остават значими

Малцина считат, че Шанси може изцяло да изостави въглищните мини. Експертите виждат въглищата като сериозна защитна мрежа за потребностите на сигурността на Китай, а войната в Иран още един път акцентира какъв брой уязвими са веригите за енергийни доставки към спирания.

Правителството неотдавна отхвърли да ограничи количеството въглища, което може да се употребява, отстъпвайки от уговорката си за последователно понижаване на потреблението на въглища, съгласно анализатори от Центъра за проучване на силата и чистия въздух.

„ Увереността не е повишена до точката, в която те могат напълно да разчитат на възобновимата сила “, сподели Чи Чин, анализатор в CREA.

Всъщност Китай продължава да построи въглищни електроцентрали в голям мащаб, осигурявайки онлайн 78 гигавата през 2025 година, повече в сравнение с Индия направи за цяло десетилетие. Един гигават може да зарежда към 320 000 китайски семейства за една година.

Дори търсенето да не спадне, служащите също би трябвало да се тревожат, че мините им ще излязат. Някои от по-старите мини в Датонг са към края на живота си. Когато това се случи, служащите могат да бъдат пренасочени към други мини, които може да са надалеч и да заплащат по-малко.

Друг служащ в мина за въглища, Xu, си откри втора работа като водач със споделено пътешестване, прекарвайки към 5 часа дневно зад кормилото след края на работния си ден. Xu – който отхвърли да назове цялостното си име заради боязън от последици от държавната мина – сподели, че се съмнява, че изгодите от промишленостите, заместващи въглищата, ще бъдат разпределени отмерено, без значение дали става дума за туризъм или възобновима сила.

„ Тази туристическа промишленост, по какъв начин да вляза там? “ – попита той. „ За Датонг, тези, които могат да се насладят на преимуществата на този туристически взрив, това са най-вече огромните хотели и може би някои заведения за хранене, магазини за юфка, само че какво мислите, че могат да получат елементарните хора? “

___ Изложението на Associated Press за климата и околната среда получава финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.